Ennen asunnon valintaa
Jos mahdollista, yritä sopia yrityksesi kanssa ns. pre-visiitistä ennen muuttoa tai sopimuksen tekoa. Tällä matkalla et pysty tutustumaan pelkästään uuteen työympäristöösi vaan katsastamaan potentiaalisia asuntoja ja ottamaan yhteyden kouluihin.
Monilla villa-aluieilla asukkailta laskutetaan sähkö, vesi, kaasu ja lämmitysmaksut erikseen (ellei niitä ole sovittu osaksi vuokraa). Sen sijaan kaupungissa lämmitystä lukuunottamatta yleensä joutuu ostamaan sirukortin, johon etukäteen ladataan jotakin summaa vastaava määrä yksiköitä. Eri taloyhtiöissä on erilaisia käytöntöjä: Parhaimmissa on 24 h palvelu, jolloin esim. sähkön yllättäen loppuessa voi käydä lataamassa kortille uusia yksiköitä. Joissakin on tietyt päivät ja ajat ja joissakin taloyhtiö on sopinut, että kortti ladataan pankeissa. Murphyn lain mukaan vesi tai sähkö loppuu aina kesken juuri silloin kuin sitä vähiten odottaisi (esim. kesken kylpyä, kesken ruuanlaittoa tai kuin pitäisi esitellä vieraille stereoita.) Kannattaa hyvissä ajoin käydä lataamassa kortit!
Asunnonvälitystoimistoja
Yrityksillä on erilaisia toimintaperiaatteita asuntojen vuokraamisessa sekä erisuuruiset asumisbudjetit, joihin kukin expat perheineen joutuu sopeutumaan. Jos haluaa asua länsimaisesti varustetussa asunnossa, jossa on vartiointi, ulkomaalaiset kaapelikanavat, broadband -nettiyhteydet, englanniksi palveleva isännöintitoimisto, keittiö jääkaappeineen, tiski- ja pesukoneineen sekä kiinalaisittain luksusvaruste sähköuuni, täytyy varustautua maksamaan dollaripohjaisia vuokria, jotka ovat suomalaisen mittapuun mukaan yllättävän korkeita. Asuntoja on tarjolla kaiken tasoisia: kalustettuja, kalustamattomia, osittain kalustettuja ja joissakin uusissa asunnoissa on mahdollisuus jopa itse päästä sanelemaan sisustusratkaisuja.
Vuokrauksesta onkin tullut Pekingissä "oma taiteen lajinsa". Tärkeintä on yleensä löytää luotettava asunnonvälittäjä eli agentti, jonka käyttöä suositellaan, sillä heidän palvelunsa vuokranottajalle ovat useissa tapauksissa ilmaisia. Sen sijaan vuokranantaja maksaa vuokrasopimuksen teosta välittäjille prosenttiosuuden asunnon vuokrasta, jolloin joillakin agenteilla on intresseissä vain neuvotella mahdollisimman korkea vuokra hyvän palkkion toivossa. Monet yritykset ovat rajoittaneet sopimuksen teon tietyille välittäjille, mikä kannattaa omalta työnantajaltaan tarkistaa.
Usein vuokrasopimus on ns. kokonaispaketti, johon kuuluu vuokran lisäksi joitakin palveluja. Oman sopimuksen asuntobudjetin väljyydestä riippuu, miten paljon vuokrasopimukseen saa eri palveluita tai asuntoon liittyviä muutoksia mahtumaan. Tavallisinta on neuvotella pakettiin ainakin "management fee" (eli isännöinti-, korjaus- ja vartiointipalvelu) sekä lämmitys, kaasu, vesi, sähkö,TV-lupa, nettiyhteys sekä mahdollinen jäsenyys yhtiön klubitaloon (jotka ovat tavallisia Pekingissä). Jotkut ovat onnistuneet sopimaan ns. varustelurahasta, jolla on saanut hankkia tai vaihtaa olemassa olevia huonekaluja tai villa-alueilla ennen muuttoa tehtäviä talon peruskorjauksia. Kaupunkialueilla jotkut taloyhtiöt tarjoavat kodin viikkosiivousta. Moottoriajoneuvojen parkkipaikoista usein tehdään erillinen sopimus. Myös jatkosopimusta tehdessä on voinut vaatia vähintään maalipintojen korjausta ja villa-alueilla kaksoisikkunoiden vaihtoa, puutarhanhoitosopimusta tai autotallin muuttamista asuttavaksi, sillä monet vuokranantajat mieluummin maksavat talonsa/asuntonsa kunnostuksesta kuin agenttien palkkioita. Tyypillisimmillään vuokranantajat, yksityiset tai talo/kiinteistöyhtiöt, eivät tee alle kahden vuoden sopimuksia ja ennen vuokrasopimuksen tekoa vaaditaan kahden kuukauden vuokraa vastaava depositio, jonka saa lähtiessä (yleensä) takaisin, jos vuokrasopimuksen muut ehdot ovat täyttyneet.
Vuokrasopimukset eivät ole yleensä standardeja ja kannattaa käydä tarkasti läpi sopimusteksti varsinkin kohdissa, joissa luetellaan, mitkä ovat vuokralaisen ja vuokranantajan velvollisuudet. Sopimusteksteihin kannattaa ehdottaa muutoksia, sillä niistä saattaa puuttua esim. sopimus perheen asumisen turvaamisesta vaihtoehtoisesti muualla "force majeure" tilanteissa, jossa asunnolle tapahtuu vakavia vahinkoja tai lämmityksen, sähkön, tms. asumiseen keskeisesti vaikuttavan toiminnon, jakelu yhtiössä/talossa keskeytyy.
Ennen asuntoon muuttoa kannattaa tarkistaa, että kaikki sovitut muutokset on tehty ja muutoinkin asunto on siivottu, käyttökuntoinen ja laitteiltaan toimiva. Kaikkien mittareiden lukemat on hyvä tarkistaa viimesitään muuttaessa, jottei joudu makselemaan edellisen asukkaan kulutuksia. Tarkistusta helpottaa alla oleva suhteellisen kattava listaus.
Tämä on suhteellisen kattava antava lista asioista, joihin kannattaa kiinnittää huomiota kun katsastaa asuntoa ja määrittelee mitä asunnossa pitää korjata/muuttaa/parantaa. Lista ei tietenkään päde jokaiseen tarjolla olevaan asuntoon, eikä siinä ole varmastikaan listattuna ihan kaikkea. Yhteyttä voipi ottaa webbimasterin kautta, jos joku selkeästi listalle kuuluva asia sieltä puuttuu.
Saako konttiauto tulla alueelle vai onko konttipuretta aiemmin pienenpiin autoihin kuljetusta varten
Mittareiden lukemat (kaasu, sähkö, vesi, lämmitys jne.)
Kaikki rikkinäiset kohteet listattava ja lueteltava korjauksen tarve
Allergikot – edellisten asukkaiden lemmikit
Turvalaitteiden toiminta ja niiden ohjeistus/ koulutus
Palo- ja kaasuvaroittimet (onko niitä ja toimivatko ne)
Home tilanne – tarkista jokainen kaappi ja nuuhki kunnolla. Katso kaikkien kaappien taakse.
Ilmastointilaitteisto, kunnostus/vaihto uuteen/ puhdistus tiheys (montako kertaa vuodessa)
Verhot uudet
Sälekaihtimet/ puusälekaihtimet
Huonekalut - mitä on tarjolla/ mitä sisältyy vuokraan/ minkä kokoinen huonekaluraha on vuokranantajalta saatavissa
Sänkyjen patjat/ niiden puhdistus/ vaihto uuteen/ eri kokoiset
Petauspatjat
Tuplaikkunat ja ovet (lämpö pysyy paremmin sisällä ja vetoisuus vähenee huomattavasti)
Mikroaaltouuni puhdistus/ vaihto uuteen
Silikonit kosteissa tiloissa ja keittiössä
Sähkö takka/ puutakka kunto/ nuohouksen tarve/ poisto/ sulkeminen
Seinien halkeamat
Liukuovien toimivuus/ vaihto uusiin
Ovien toimivuus
Lukkojen ja avainten toimivuus (montako avainta kuhunkin oveen/lukkoon on ja kellä ne ovat) / lukkojen vaihto jollei kaikista avaimista ole tietoa
Lattiapinnoitteet puu/ kokolattiamatto vaihto toiseen materiaaliin / puhdistus/vahaus
Lasten turvaportit
Suihkut – Letkusuihku kiinteän tilalle
Jokaisen hanan, vessan ja porealtaan vedentulon varmistus
Puhelimien ja laajakaistapisteiden lukumäärä asunnossa
Televisioiden lukumäärä
ADSL nopeus, aikarajoitteinen vai vapaakäyttöinen, kaistaleveys
Yleiset korjaukset ja ylläpito
Vuokraan sisältyvät puhdistukset ja siivoukset (esim ikkunat)
Pintojen maalaukset
Ilmankostuttimet ja puhdistimet
Lisäpatterit
Vesidispenseri
DVD soittimet
Pölynimuri
Sähköuuni
Lamput
Uudet kodinkoneet (pesukone, kuivain, jääkaappi/pakastin, mikroaaltouuni, liesituuletin) / koneiden huolto ja puhdistus
Keittiökaappien ovien, runkojen ja hyllyjen kunto pesu / vaihto uusiin
Tuuletusikkunoden itikkaverhojen toimivuus – jääkö isoja rakoja/ korjaus
Vuokrahuonekalujen/ kokolattiamaton huolto (puhdistus ennen muuttoa ja jatkossa puhdistuksen vastuu)
Varastointitilat vuokrattavat/ asuntoon kuuluvat
Parkkipaikka/ Tallipaikka/ Autotalli
Polkupyöräkellari
Autotalli muunnetaan huoneeksi
Autotallin lattiapinnan nosto samalla tasolle muun huoneiston kanssa
Ikkunat Autotalliin
Puutarhakalut ja grilli
Puutarha letku
Puutarhan kasvit, nurmikko ja uusien kasvien istutus
Puutarhan hoito ja hyönteisten ja rottien torjunta
Sisäilman laatu ks (http://www.rakentaja.fi/index.asp?s=/kuluttaja/sosiaaliministerio/sosiaaliministerio1.htm; http://www.rakentaja.fi/index.asp?s=/kuluttaja/sosiaaliministerio/sosiaaliministerio1.htm; http://www.rakentaja.fi/index.asp?s=/kuluttaja/sosiaaliministerio/sosiaaliministerio1.htm; http://www.ktl.fi/portal/suomi/osiot/tietoa_terveydesta/elinymparisto/)
Ennen muuttoa on vaikea hahmottaa, mitä pitäisi tuoda mukanaan ja mitä jättää kotiin tai varastoon. Verrattuna saatavuuteen noin 10 vuotta sitten, joilloin länsimaisia tavaroita löytyi lähinnä diplomaattikaupasta, (esimerkiksi hammastahnaa oli vaikea saada ja paahtoleipäkin oli tuntematon käsite) nykyinen tilanne on erinomainen – lähes kaikkea saa (kun tietää, mistä hakee). Ellei ole äskettäin vieraillut Pekingissä, on vaikea uskoa, miten suunnattomasti tilanne on parantunut ihan parin viimeisen vuoden aikana. Silti joitakin tarvikkeita löytyy helpommin kuin toisia ja alussa arki helpottuu, jos ei ihan kaikkea joudu etsimään ympäri isoa kaupunkia.
Suurin osa expateista asuu kokonaan tai osittain valmiiksi kalustetuissa asunnoissa. Jotkut onnistuvat neuvottelemaan vuokrasopimuksen osaksi kalustusrahan, jolla korvata puuttuvia tarvikkeita. Hyvä niin, varsinkin jos vuokraisäntäsi antaa sinun itse päättää, mitä haluat ilman ylimääräistä vääntöä. Jos haluat uusia kodin sisustusta ja viedä osan mukanasi täältä lähtiessäsi, Peking on hyvä paikka tehdä hankintoja, sillä esim. kokopuiset huonekalut ovat edullisia ja malleja on kaikkiin sisustustyyleihin. Ikea ja monet muut myymälät myyvät pohjoimaiseen makuun sopivia kalusteita edullisemmin kuin Suomessa, muualla Euroopassa tai esim. USA:ssa. Myös perinteiset kiinalaiset huonekalut kiehtovat monia ja ne ovatkin suosittuja monien expattien keskuudessa. Itse suunnitellut tai mallin mukaiset kalusteet eivät yleensä ole kalliimpia kuin kaupasta valmiina ostetut. Mukana kannattaa ehkä kuitenkin tuoda joitakin ”lempikalusteita” tai koriste-esineitä luomaan kodin tuntua. Pekingin ilmasto on erittäin kuiva, joten mieti tarkkaan, kannattaako mukaan ottaa antiikkikalusteita, pianoa tai muuta arvokasta, joita talvikuukausien kuivuus saattaa vaurioittaa. Sänkyjen patjat ovat järjestään kovia, ja monet etsivätkin ensitöikseen sijauspatjoja. Niitä löytyy esim. Ikeastä, mutta yleensä ne eivät ole sopivia vuokraisäntien hankkimiin sänkyihin.
”Ensiksi etsimme itsellemme mieluisan patjan. Siihen teetimme sopivan sängyn.”
”Talomme oli erittäin vetoisa. Kun lämmitys maaliskuussa katkaistiin, olin iloinen, että olin tuonut Suomesta kaikille kunnolliset untuvatäkit.”
Näitä kotitaloustarvikkeita saatat kaivata:
Yleensä kodin elektroniikkaa ei kannata Kiinaan tuoda kovin paljoa. Normaalisti asunnot on varusteltu jääkaapein, pesukonein, tv:llä ja mikroaaltouunilla. Tuontirajoituksien mukaan kotitaloutta kohden saa tuoda yhden kutakin elektroniikkalaitetta. Länsibrändejä myy esim. Carrefour ja alan erikoisliikkeistä saa TV- ja hifilaitteet edullisemmin kuin monesta muusta maasta. Kiinalaiset sähkötöpselit vaihtelevat asunnon mukaan, joskus jopa huoneen mukaan. Jatkojohtoja ja muuntajia on saatavilla. Volttimäärä pistokkeissa on 220 volttia.
Vaatteet ja jalkineet
Pekingissä on neljä vuodenaikaa, kesällä hellelukemia ja talvella toistakymmentä astetta pakkasta. Siksi vaatetusta täytyy olla moneen keliin. Onneksi loska- ja kurasäät ovat harvinaisia, joten kumisaappaita ei juurikaan tarvita. Vaatteita ja jalkineita on hyvin saatavilla, muttei välttämättä kaikkien makuun. Jos olet pitkä, leveäharteinen, pitkäraajainen tai tukevahko on garderoobin täyttö valmisvaatteilla hankalaa. Naiset varsinkin tuskailevat ns. "Asia cut" -leikkausta, joiden mitoitus vastaa Suomessa lähinnä lasten/nuorten mallistoa. Siksi monet ovat siirtyneet teetettyihin vaatteisiin, sillä kankaat ovat halpoja ja räätälöinti edullista. Isojalkaisten kannattaa varata mukaan muutamat hyvät jalkineet, sillä normaalisti naisten kenkien koot loppuvat 39:aan ja miesten 42/3:een.
Näitä saatat kaivata
Ruokatarvikkeet
Eläinperäisten tuotteiden tuonti (maito- ja lihatuotteet) on kiellettyä Kiinaan, mutta saatat haluta pakata mukaan jotakin kuivatarvikkeita pakata mukaan konttiin. Lähes kaikkea nykyisin saa, mutta brändit ovat kiinalaisten lisäksi yleiseuroopplaisia tai yhdysvaltalaisia. Ohessa lista tuotteita, joita on joko vaikea löytää tai joita suomalaiset ovat tuoneet mukanaan:
Hygieniatuotteet ja lääkkeet
Vapaa-ajan- ja harrastetarvikkeet
Pekingissä on paljon urheilu- ja urheilutarvikeliikkeitä. Ihan kaikkea ei kuitenkaan ole vielä helposti saatavilla.
Kirjat ja muu luettava
Muuta huomioitavaa erityisesti vauva ja lapsiperheissä
Vauvoille tarkoitettuja tarvikkeita on nykyisin saatavilla enenevässä määrin, mutta jos ole tarkka merkistä ja laadusta, tuo omat mukana. Tuontitavarat voivat olla huomattavasti kalliimpia kuin Suomesta ostetut. Brändi-lisenssillä Kiinassa valmistetut eivät välttämättä vastaa esim. EU-standardeja, ellei kyseessä ole ns. vientimallisto. Lasten vaatteita on runsaasti tarjolla, mutta esim. vauvojen ”bodyja” on vaikea löytää. Tee oma lista, mutta tässä joitakin ehdotuksia, mitä listalla voisi olla: Monia tuotteita jo saa, mikäli sinulla on mahdollisuus kierrellä kaupoissa.
Isommat lapset
Lahjatarvikkeet
Lentorahti vai ylimääräiset matkatavarat
Kiinaan tullessasi ota huomioon, että et voi saada mahdolliselle mukana tuomallesi lentorahdille maahantuontilupaa ennen kuin sinulla on asumislupa (residence permit). Käytännössä siihen kuluu noin 2-3 viikkoa. Jos puoliso on aikaisemmin muuttanut jo Kiinaan ja saanut luvan, kannattaa lentorahti merkitä hänen nimiinsä. Muutoin joudut tulemaan toimeen kaikella sillä, mitä toit matkalaukuissa. Toinen vaihtoehto (yleensä kuitenkin kalliimpi) on tuoda ylimääräistä matkatavaraa (excess baggage). Tämä kuitenkin saattaa helpottaa hieman alun tilannetta varsinkin jo lasten koulu alkaa välittömästi ja on tarve saada esim. tietokone nopeasti käyttöön (ellei sitä hanki Kiinasta), urheiluharrasteet käyntiin, tekemistä pikkulapsille (omat lelut) tai ylimääräistä muonaa varsinkin allergisissa perheissä ennen kuin on tutustunut paikalliseen tarjontaan.
Lemmikkieläimiä koskeva saamamme tieto on joskus hiukan ristiriitaista, mutta tähän ovat webbimasterit pyrkineet keräämään mahdollisimman oikeaa viranomaistietoa.
http://www.bjgaj.gov.cn/epolice/yangquan.htm osoitteesta löytyy uusin tieto.
Eläinten maahantuonti
Maahantuontiin liittyvä dokumentaatio saattaa muuttua, joten ennen kuin päätät tuoda eläimen Kiinaan, selvitä viimeisimmät vaatimukset tarkasti asianomaisilta viranomaisilta.
Lemmikkieläinten tuonti Kiinaan on sallittua kunhan lemmikit ovat rokotettuja ja terveitä. Kissojen tuonti on hiukan helpompaa, eikä niitä koske niin laaja säännöstö kuin koiria. Tarvitset Z (resident) viisumin tuodaksesi maahan lemmikin. Sallittua on vain yksi eläin per viisumi eli jos sinulla on vaikkapa kaksi kissaa, niin toinen olisi rekiteröitävä omalle ja toinen siippasi nimelle. Pekingissä toimii kuitenkin huolintaliikkeitä, jotka ovat onnistuneet kiertämään näitä sääntöjä siten, että perhe, jossa on vain yksi Z-viisumi, on pystynyt tuomaan maahan kaksi lemmikkiä. Toistaiseksi eivät kiinalaiset viranomaiset ole vaatineet eläimeen sirutunnistinta, mutta sellainen kannattaa lähtömaassa laitattaa paluuta tai kolmanteen maahan siirtymistä silmällä pitäen.
Kotieläinten pitämiseen liittyy joitakin tavanomaisesta länsimaisesta käytännöstä poikkeavia rajoitteita. Esimerksiksi virallisesti koiria ei saa ulkoiluttaa kaduilla, puistoissa tai yleisillä paikoilla klo 6.00 - 20.00 välillä. Käytännössä tämä tarkoittaa, että koirat pitää ulkoiluttaa taloyhtiön tai villa-alueen rajojen sisäpuolella. Koirien sallittu maksimisäkäkorkeus on poistunut - mutta kaikki koirat on oltava rekisteröityjä - niitä ei muutoin saa maastapois.
Myös kissojen ulkoiluttaminen kaupunkialueella on varsin rajoitettua, mutta villa-alueilla kissat ovat toistaiseksi saaneet liikkua vapaasti. Kissoja on tosin kerrottu kadonneen tai kuolleen myrkytyksiin, sillä rotanmyrkkyä käytetään varsin yleisesti.
Lemmikkien kuljetukset maasta toiseen
Tarkista hyvissä ajoin ennen muuttoa, minkälaisin edellytyksin käyttämäsi lentoyhtiö kuljettaa lemmikkejä. Monilla yhtiöillä on rajoitetusti tilaa lemmikkien kuljettamiseen ja varaukset täytyy tehdä hyvissä ajoin. Monet suosittelevat käyttämään länsimaisia yhtiöitä (ei kiinalaisia), joita pidetään paremmin eläinten kuljetusoloista huolehtivina. Eläinten kanssa matkustavat muistuttavat myös tarkistuttamaan, että valitsemasi lentoyhtiö hyväksyy käyttämäsi eläimenkuljetuslaatikon (koko ja laatu). Tarkista myös eläinrahtimaksut: Ne vaihtelevat yhtiöittäin ja laskutapa saattaa olla joko kiloittain tai laatikoittain. Esimerkiksi suurehkon koiran kuljettaminen saattaa tulla kalliimmaksi kuin normaali turistiluokan lentolippu samalla reitillä. Jotkut lentoyhtiöt sallivat pienten lemmikkien matkustaa matkustamossa omassa laatikossaan.
Voit hoitaa lemmikkisi kuljetusjärjestelyt itse tai käyttää huolintatoimiston apua. Huolintatoimistojen etuna on kokemus ja rutiini, selviät paperisodasta ehkä hiukan helpommin, agentit puhuvat kiinan kieltä ja ovat yleensä kentällä vastassa kun saavut lemmikkeinesi. Ainakin teoriassa huolintaliikkeen apu vähentää stressiä lemmikkisi maahantuonnissa. Heikkoutena on kuitenkin melko suuret lisäkustannukset verrattuna siihen, että hoidat maahantuonnin itse. Viime aikoina jotkut perheet ovat menestyksekkäästi tuoneet lemmikkejä ilman huolitsijan apua. Luotettavana agenttina on pidetty Sino Santa Fe:tä
Myös lemmikkien maasta vienti usein vaatii kohtalaisen pedanttia paperityötä, rokotusmerkintöjä jne. , joten tarkista hyvissä ajoin, mitä lemmikkisi maasta vienti tarkoittaa käytännössä.
Kuluarvioita
Kuljetuskustannukset kannattaa varmistaa suoraan käyttämältäsi lentoyhtiöltä.
Tullimaksu per eläin on 1000RMB
Jos lemmikkisi joutuu karanteeniin (kts. alla), joudut maksamaan hoitokulut.
Huolintantaliikkeet laskuttavat noin 4000RMB/eläin sisältäen tullimaksun sekä lentokenttäkuljetuksen. Nämä maksut täytyy suorittaa etukäteen. Mikäli maksuja ei ole suoritettu etukäteen, kannattaa varata käteistä lentokentälle, jottei maahantuonti pitkity.
Koirien koiravero muodostuu 1000RMB rekisteröintimaksusta sekä 200RMB vuosimaksusta (vielä äskettäin olivat 5000RMB ja 2000RMB), joka maksetaan kuukauden sisällä koirasi maahantuonnista.
Saapuminen lentokentälle ja maahantulokaranteeni
Mikäli et käytä huolitsijaa, sinun tulee täyttää etukäteen lomake, jolla ilmoitat tuovan lemmikkisi itse. Lomakkeen saat osoitteesta: Administration of Entry and Exit Inspection and Guarantee of the Peoples Republic of China, A10 ChaoYangMeiMenWaiDaJie, Beijing 100020, Puh 010-65994600
Virallinen karanteeniaika lemmikeillä on 45 päivää. Jos omistaja allekirjoittaa suostumuksen, jolla sitoutuu pitämään lemmikin sisätiloissa ao. ajanjakson, karanteenia ei vaadita. Saamiemme tietojen mukaan kenenkään lemmikki ei ole joutunut karanteeniin (jotkut arvelevat, että se johtuu puutteellisista tiloista lentokentällä), mutta jos näin kävisi, omistaja vastaa lemmikin täysihoitokuluista. Kuulopuheiden mukaan karanteeniin joutumista kannattaa välttää kaikin tavoin. Samoin sanotaan, että karanteenilta välttyy käyttämällä huolitsijaa – tähän tietysti saattaa liittyä jotain kytköstä ja myynnillistä argumentointia.
Peking Capital Airport –kentällä lemmikit saapuvat yleensä alueelle, jota kutsutaan nimellä ”oversized baggages”. Vastaanotettuasi lemmikkisi, kaiva esiin tarvittavat dokumentit sekä tullimaksut ja siirry Karanteeni toimistoon (Plant and Guorantine Office). Toimisto sijaitsee matkatavaralinjojen ja exit-ovien välissä. Jos et käytä huolitsijaa, pyydä lentoyhtiötäsi ilmoittamaan toimistolle tulostasi, jotta paikalla on varmasti joku virkailijoista. Virkailija ottaa haltuunsa sekä alkuperäiset terveys- että vesikauhurokotusten (katso alla ”tarvittavat dokumentit”), joten ota itseäsi varten etukäteen kopiot, ja tarkistaa rokotuslistan. Toimiston virkailija ei välttämättä puhu muuta kieltä kuin kiinaa.
Tarvittavat dokumentit
Säännökset muuttuvat, joten tämäkin lista on viitteellinen. Tarkista eri viranomaisilta viimeisin tilanne.
Seuraavia dokumentteja edellytetään:
Rokotustodistus/tukset (Vaccination certificate), jossa vakuutetaan, että lemmikkisi on rokotettu vesikauhua (rabies) ja yleisiä sairauksia vastaan (eli esimerkiksi ”cat flu”, ”feline encephalitis”) vajaan vuoden sisällä ennen maahan saapumista. Vesikauhurokkotteesta täytyy olla erillinen ilmoitus, jonka voit jättää kiinalaisille viranomaisille. Muut rokotukset voit koota rokotuskorttiin tai todistukseen.
Terveystodistus (Health certificate), jonka eläinlääkäri on antanut siitä maasta, josta eläin tuodaan. Todistus voi olla vapaamuotoinen, englanniksi kirjoitettu, mutta seuraavat tiedot todistuksesta täytyy löytyä: eläimen nimi ja omistajan nimi, eläimen rotu, ikä, paino, sukupuoli sekä koirasta myös säkäkorkeus sekä eläinlääkärin vakuutus hyvästä terveydestä, kunnosta ja rokotuksista. Todistuksessa täytyy olla eläinlääkärin ja eläinklinikan leimat. Todustus ei saa olla eläintä tuotaessa Kiinaan kahta viikkoa vanhempi.
Valokuva, josta voi päätellä eläimen koon (valokuva lemmikistä, jonka vieressä on mittatikku).
Kirje isännöitsijätoimistolta (Management Office), jonne aiot muuttaa, jossa myönnetään suostumus lemmikin pitoon.
Vapaamuotoinen kirje vastaanottavalta työnantajalta, jossa on vakuus saadusta työpaikasta/komennuksesta.
Kopio passista (jossa on Z viisumi), yksi passi per eläin.
Koirien rekisteröiminen Pekingissä
Koira kuuluu rekisteröidä Pekingin kaupunkiin ja maksaa vuosittainen koiravero kuukauden kuluessa saapumisesta. Ilman rekisteröintiä ja verojen maksua, sinulla on vaikeuksia saada vietyä koiraasi pois maasta. Rekisteröintimaksu ja koiravero ovat äskettäin alentuneet 1000RMB rekisteröitymismaksuun ja 200RMB vuosimaksuun. Kuulemamme tiedon mukaan sakkoa rekisteröimättömyydestä saa 2000RMB sekä uhkana on lemmikin menetys. (Toisaalta emme tiedä ketään, joka olisi koskaan joutunut luopumaan lemmikistään tämän säännön nojalla.)
Toimisto, jossa koirat voi rekisteröidä:
Foreign Affairs Division of the Public Security Bureau, Osoite: 2, Angdingmen Dongdajie. Puh. 8401 5292.
Toimistoon tarvitset koirasi lisäksi maahantuontipaperit, kaksi valokuvaa koirastasi sekä kirjeen työnantajalta, jossa anotaan koiran rekisteröintiä ja todistetaan koiran omistajan työskentelevän työantajan lukuun Pekingissä. Lisäksi tarvitset virallisen ID-kortin (vihreä kirja) ja maksuihin tarvittavan rahamäärän. Joissakin taloyhtiöissä tai villa-alueilla rekinteröintiviranomaiset tulevat paikan päälle hoitamaan koirien rekisteröinnin kerran vuodessa, jota tilaisuutta kannattaa hyödyttää. Seuraa asuinalueesi Management Officen tai alueen tiedotteita.
Lemmikin hankinta Kiinasta
Monet hankkivat kissan, koiran, jäniksen tai muun pieneläimen Pekingistä. Lemmikkejä myydään mm. eläinklinikoiden eläinkaupoissa sekä jopa kaduilla. Samat rekisteröinti- ja rokotussäännöt koskevat myös paikalta hankittuja eläimiä. Ennen lemmikin hankintaa, mieti mitä sille tapahtuu kun palaatte kotimaahan tai kolmanteen maahan, suurin osahan lemmikeistä elää pitempään kuin tavalliset komennukset kestävät. Pienet, suloiset koiranpennut saattavat olla hellyyttäviä, mutta jos rodusta/roduista ei ole varmuutta, saattaa koira kasvaa yli puolimetriseksi, mikä vaikuttaa jo asuinalueen valintaan. Jotkut suomalaiset ovat myös kertoneet, ettei koirien/kissojen puhdasrotuisuuteen ole luottamista myyjien tai omistajien vakuutuksista huolimatta. Hankitpa lemmikkisi mistä tahansa, kannattaa kotieläin käydä mahdollisimman pian tarkistuttamassa ja rokotuttamassa eläinlääkärissä.
Vaikka lemmikit ovat suhteellisen tuore ilmiö Kiinassa, ne ovat tulossa yhä suositummiksi – jopa statussymboliksi. Tämän kehityksen myötä myös lemmikkien kohteluun ja ulkoilualueisiin on alettu kiinnittää enemmän huomiota. Kaupungin pohjoisosaan on varattu alue (Chong Wu Gong Yuan) lemmikkipuistoksi lähellä Kehätie 5:ttä.
Lemmikkien hoito loma-aikoina
Koirahotelli- ja täysihoitomahdollisuudet ovat toistaiseksi varsin rajalliset. Matkalle lähtiessään perheet jättävät yleensä lemmikkinsä perheen palkkaaman Ayin tai ystävien hoitoon. Jotkut eläinklinikat toimivat pienimuotoisina kenneleinä. Badalingin tien varressa on armeijan pitämä kenneli, jossa koirista huolehditaan. Päivähinnasta kannattaa neuvotella, mutta se on noin 50RMB/päivä pitkähkössä hoidossa. Puh. 6073 2877.
Uusi täysihoitokenneli on auennut Sheerwood Equestrian Clubilla (Ratsastustalli). Kenneleistä huolehtii ”the Animal Rescue Branch”, mikä on rekisteröity voittoa tuottamaton järjestö, joka rahoittaa toimintansa lahjoituksilla ja toimii vapaaehtoisresurssein. Ratsutalli sallii järjestön käyttää tilojaan ja jokainen koira saa oman katetun ”tallipaikan” ja mahdollisuuden juoksennella pihalla. Kustannukset ovat noin 400RMB viikossa, joka käytetään koiran hoitoon ja pelastettujen eläinten eläinlääkärikuluihin. Puh. 135 0123 4031 (supervising instructor), tai 135 0108 6611 (manager). Sähköpostiosoite: arb_welcome@yahoo.com.cn.
Eläinlääkärit
Esimerkkejä eläinlääkäreistä
Ai-Kang Veterinary Hospital, lähellä Tianjin puistoa, keskusta-alueella. Puh 8079 0760. Yksi eläinlääkäreistä puhuu ymmärrettävää englantia. Tarjolla on myös eläintenhoitotuotteita.
Kang Kang Animal Hospital, 801-802 Pinnacle Plaza, Shunyi District. Puh./fax 8046 2358. Pinnacle Plaza sijaitsee Eurovillagen porttia vastapäätä. Eläinlääkärit ovat kiinalaisia, mutta heillä on käytössään täysipäiväiväinen tulkki. Pääasiassa asiakkaina erimaalaiset expatit lemmikkeineen. Tarjoaa myös hoitotuotteita, koiranhoitoa sekä kennelipalveluja.
Lemmikkiruokatuotteet
Pedigree ja Whiskas tuotemerkkisiä lemmikkiruokia on tarjolla monissa supermarketeissa. Erikoisruokia (Hills Science Diet, Eukanuba, ja IAMS) myydään yleensä eläinklinikoiden yhteydessä. Ne ovat tuontitarvikkeita ja siten kalliita.
Kun muuttaa Kiinaan, joutuu lähes väistämättömästi tutustumaan ilmiöön "ayi" eli "täti". Käytännössä sanalla tarkoitetaan kotiapulaista, siivoojaa, lastenhoitajaa, joka auttaa perheen askareissa. Monelle suomalaiselle, joka ei ole tottunut kotiapuun, ajatus tuntemattoman ihmisen hääräämisestä kotana, saattaa tuntua vieraalta. Kiinassa jonkinlainen kotipalveluapu on kuitenkin lähes normi. Apulaisia on lähes kaikissa kiinalaisissakin keskiluokan perheissä, usein jopa kaksi, joten expat-perheissäkin käytäntö on varsin vakiintunut. Jos muutat omakotitalotyyppiselle alueelle, saattaa ayi-tarjokkaita olla koputtelemassa ovellesi ennen kuin olet saanut tavarasi kotiisi. Kaupungissa parhaat taloyhtiöt ja service apartment -tyyppiset asunnot järjestävät siivouspalvelut osana vuokrasopimusta. Silti, huolimatta kieli- ja kulttuurimuuristakin, suomalaiset ovat huomanneet ayin olevan Kiinassa lähes välttämättömyyden.
Monet ayi:t ovat tehtaista työttömiksi jääneitä tai maalta tulleilta sukulaistyttöjä, jotka eivät osaa muita kieliä kuin kiinaa. Myös heidän käsityksensä hygieniasta, siisteydestä, tavaroiden huolehtimisista saattaa poiketa hyvinkin omista käsityksistämme. Kärsivällisyys on valttia ja alussa kannattaakin opetella tarpeellisimmat kotitalouteen liittyvät kiinan kielen fraasit, jotta pärjää oman ayi:n kanssa. Pekingissä on jo paljon ayi:ta, jotka ovat suomalaisten tai muiden expat-perheiden kouluttamia, joten selviät hiukan vähemmällä, mikäli saat esim. lähtevän perheen apulaisen.
Ayi:n voi siis palkata osapäiväiseksi, kokopäiväiseksi, osaviikkoiseksi, 6-päväiseksi tai kotiin asuvaksi. Muutamia käytännön vinkkejä ennen kuin aloitat valitsemasi ayi:n kanssa.
- Koska hyvin harva ayi on monitaituri (hyvä kokki, siivooja, lastenhoitaja, silittäjä tms.) mieti, mitkä asiat ovat kaikkein tärkeimpiä, mihin apua tarvitset ja valitse ayisi sen mukaan.
- Hyväksi on havaittu esim. jonkinlainen karkea työlista, milloin mitäkin tehdään. (kuinka usein vaihdetaan lakanat, imuroidaan, pestään lattiat ja jääkaappi, puhdistetaan ilmastointiritilät jne.) Käännä lista kiinaksi ja laita näkyvälle paikalle.
- Valmistaudu siihen, että kaikki asiat ja tehtävät joudut näyttämään hänelle kädestä pitäen, ainakin mikäli haluat hänen hoitavan ne sinun standardiesi mukaan.
- Käy hygienia asiat läpi (esim. samalla rätillä ei pyyhitä pöytää ja lattiaa, mitä puhdistusaineita käytetään mihinkin ja kuinka usein pölynimurin pussi kuuluu vaihtaa, kädet pestään ennen kuin käsitellään ruoka-aineita.)
- Selvitä, mitä kodinkoneita ayi osaa käyttää ja käykää kotonasi olevien laitteiden käyttö läpi (myös turvallisuusseikat ja mitä tehdä hätätilanteessa).
- Erityisesti, jos sinulla on antiikkia, arvokkaita mattoja, hifi-laitteita tms. tee selväksi, miten niiden puhdistaminen tapahtuu, tai mikäli olet epävarma, sovi, ettei ayi koske näihin, vaan hoidat tiettyjen esineiden puhdistuksen itse.
- Sovi, mitä muita tehtäviä ayi:lle annat: esim. ostoksilla käynnit, puhelin-, netti-, sähkölaskujen maksut, huoltomiesten kutsut jne. sekä sovi säännöt rahankäyttöasioissa (kuitit jne.).
- Sovi, saako ayi syödä vapaasti ruokianne, ruokailla pöydässä teidän kanssanne tai tuoko hän mukanaan omat eväät. Onko tämä osana hänen palkkaansa?
- Et varmaan halua, että kaikki perheessäsi tapahtuva on yleisten juorujen kohteena. Ota asia puheeksi ayi:si kanssa korostaen luottamuksellisuutta (jopa potkujen uhalla). Ylipäätään toisen henkilökohtaisista asioita kertomista toiselle ei Kiinassa pidetä kovin epäsopivina, joten kannattaa olla realisti tiedostaen, että ayi't puhuvat ja vertailevat perheittensä asioita. Ei siis kannata jättää mm. palkkakuitteja, pankkikirjoja tms. henkilökohtaisia papereitasi apulaisesi ulottuville.
- Ayi:t ovat yleensä perheen arvostettuja jäseniä tai jatkeita. Monelta kuultu vinkki on kuitenkin ylläpitää normaalia "työnantaja-työntekijä" -suhdetta, jotta ongelmatilanteiden sattuessa asioista pystytään keskustelemaan asiallisella tasolla.
Ongelmatilanteita:
- Jos ayi tekee joitakin asioita mielestäsi kummallisesti tai ei hoida lainkaan, ota asia välittömästi puheeksi ja näytä hänelle, miten haluat asian hoidettavan. Ota avuksesi kiinan opettaja tai joku kiinan kieltä taitava, mikäli asia on hankala selittää. Mikäli olet joissakin asioissa varsin ehdoton, tee se myös selväksi ayi:lle. Harvoin kuulee epärehellisistä apulaisista, mutta sekään ei ole tavatonta. Näpistelevät ja varastelevat ayi:t tuomitaan apulaisten omassakin yhteisössä, sillä ulkomaalaisperheet ovat suosittuja työpaikkoja ja ayi:t haluavat pitää hyvää mainettaan yllä.
Monet kulttuuri- ja arvostuskäsitykset saattavat poiketa suurestikin ja niitä on lukuisia:
Esimerkkejä elävästä elämästä:
- Keräämäsi valkoiset arabian kahvikuppilautaset ayi:n mielestä ovat sopivia kukkaruukkualustoja.
- Arabian maljakko kerää pudonneita ruuveja, pikku kolikoita tai taxikuitteja.
- Ammeen peseminen onnistuu oikein hyvin selänpesuharjalla ja vauvan pesusienellä.
- Kylpyhuoneesi tuoksuu ihanalle. Ei ihme, kun se on raikastettu 300 Euron ranskalaisella hajuvedellä.
- Et varmaan halua, että pikkulapsiasi viedään compoudin ulkopuolelle ayi:n sukulaisten ihasteltavaksi (eikä minnekään muuallekaan ilman lupaasi.)
- Ayi:n järjestämässä komerossa kaikkein useimmin käytetyt tavarat menivät ylimmälle hyllylle.
- Jos avaat harvoin käyttämäsi kaapin, saatat yllättyä, kun sieltä purkautuu kilokaupalla säästettyjä muovipusseja tai vanhoja sanomalehtiä.
- Jotkut apulaiset eivät ole tietoisia, että lasten läimäyttely ei kuulu länsimaisiin kasvatuskeinoihin, ei myöskään koiran kepittäminen tai läimiminen (sen sijaan jätösten kerääminen kuuluu.)
- Jos haluat, että dvdt, lasten tietokonepelit ja käyttämäsi romput eivät sekoitu keskenään, niin älä jätä niitä lojumaan.
- Ihmettelet kun vuoden aikana ayi:n lähes koko suku on vuorotellen vakavasti sairaana (monen kiinalaisen mielestä perheenjäsenen sairaus on hyvä syy pyytää töistä vapaata, mutta esim. henkilökohtaisen pankkiasian vuoksi ei.)
- Pakastamiseen liittyvät asiat ja kylmäketjut ovat monelle kiinalaiselle tuntemattomia käsitteitä. Montako kertaa pakastettua lihaa sinä syöt?
- Koska kiinalaiset eivät usein tee eroa makeiden jälkiruokien ja muiden ruokien välillä, saattaa marjakiisseli ilmestyä pöytään perunamuusin ja lihan jatkeeksi.
- Ayi:si mielestä olet huono ostostentekijä, koska kaikki hankintasi ovat hänen mielestään liian kalliita tai käsitykset rumasta ja kauniista, arvokkaasta/halvasta saattavat mennä täysin ristiin.
Mistä löytää ayi:n
Joskus ayit ovat itse aktiivisia ja tulevat tarjoamaan palveluitaan, kun näkevät uuden perheen muuttavan taloon. Ayi-ilmoituksia on myös kauppojen ilmoitustauluille, paikallisilla expat-sivuilla, suomalaisten yahoo-groupin kautta saatavana silloin tällöin, mutta yleensä parhaat ayit siirtyvät perheeltä toiselle kyselemällä muilta suomalaisilta tai lähteviltä perheiltä.
Palkkaus
Kun haluat haastatella ayi:ta etukäteen, niin pyydä kiinan opettajasi tai joku kiinaa taitava mukaan. Pyydä ayi:lta referenssejä, nimi, osoite ja yhteystiedot.
Ayi:lle maksettava palkka vaihtelee tehtävien, kokemuksen, kielitaidon ja työajan mukaan. Pekingissä verottoman palkan osuus on maximi 1200RMB/kk, jonka sisään yleensä ayi:n kompensaatio mahtuu. Käytännössä ayi:n palkkaaminen on hiukan hankalaa kaikkien pykälien mukaisesti, sillä perhe ei voi olla työnantaja. Selvitä oman ayi-ehdokkaan kanssa, miten hän on aikaisemmin järjestänyt palkan maksun tai tiedustele muilta suomalaisilta, miten omassa compoundissasi asiat on tavallisimmin järjestetty. Palkka maksetaan yleensä kuun lopussa ja jos etukäteen on sovittu, ennen kiinalaista uutta jotkut perheet maksavat tuplapalkan (jos vuosi on tullut täyteen, muuten vain osittain). Jotkut maksavat lisäksi työmatkat esim. shuttle-busilla. Jos luovutat ayi:lle käteistä rahaa, pyydä häneltä kuittaus (esim. vihkoon).
Ayi koulutus
Aikaisemmin Pekingissä asuva suomalainen piti ayi:lle suomalaisia ruokakursseja. Siksi jotkut ayit osaavat valmistaa mm. karjalanpiirakoita ja lihapullia. Jos perheessäsi on pikkulapsia, saattaa mm. International SOS:n järjestämät ensiapukurssit ayi:lle kiinnostaa sinua. Seuraa asuinalueesi ilmoitustauluja, sisäisiä lehtiä, Pekingin englanninkielisiä ilmaislehtiä ja kansainvälisten klinikoiden mainoksia.
PS
Mikäli annat ayi:lle käytettyjä tavaroitasi tai vaatteita, on sopivinta ilmaista/tiedustella, mikäli joku "hänen tuttavansa" olisi kiinnostunut tavaroista, joita itse olisit heittämässä pois. Yleensä ayi todennäköisesti ottaa tavarat kiitollisena vastaan itselleen, mutta muutoin Kiinassa on epäkohteliasta antaa toiselle pois heitettäviä tarvikkeita. Kun luovutat hänelle jotain, kirjoita asiasta jonkinlainen paperi, jottei ayi joudu ongelmiin porttivartijan kanssa, sillä joskus paikallisten tavarat saatetaan lähtiessä tarkistaa.
"Huolimatta siitä, että olen monesti näyttänyt ayi:leni, miten pyykit jaotellaan, ennemmin tai myöhemmin mieheni paidat muuttuvat vaaleanpunaisiksi."
"Ei voi käsittää, miten olisin selvinnyt ilman ayitani, joka on osannut selvittää huoltomiehille kaikki vuotavat pesukoneet, rappausten irtoamiset, internet-katkokset ja viranomaisille koiraveron maksut. Ayini ymmärtää kummasti suomi-englanti-kiina-elekieltäni. Muut kiinalaiset käsittävät juuri ja juuri sanomanani "ni hao".
"Kun luin tämän tekstin, kauhistelin, kun en ole puoliakaan osannut oman ayin kanssa tehdä. Silti on hyvin selvitty."
Katso myös yleistietoa Pekingistä osio
Ajokortin suorittaminen
Pekingissä ei kelpaa ulkomainen eikä kansainvälinen ajokortti. Jotta voi ajaa autoa Pekingissä, on suoritettava kirjallinen ajokorttikoe. Nykyisin korttikokeen voi suorittaa tietokoneella useilla kielillä muttei suomeksi – suurin osa suorittaakin kokokeen englannin kielellä. Vastauksista on saatava 90% oikein hyväksyttyyn tulokseen. Joidenkin kysymysten englaninnoksessa on toivomisen varaa, eikä oikean vastauksen ja kysymyksen välillä ole selvää logiikkaa (alla esimerkkejä). Testistä on vaikea päästä läpi opiskelematta, sillä länsimainen ajosäännöstö ei vastaa kiinalaista kuin osittain ja kokeessa kysellään mm. erilaisten sakkomaksujen suuruutta. Yleensä ajokorttikokeeseen saakka on vaikea selviytyä ilman agenttia, jotka rahastavat palveluistaan 800-1000 RMB sisältäen paperityön ja niin monta koetta kun tarvitset päästäksesi läpi: Sujuvasti kiinaa taitavan kortin hinta muodostuu seuraavista:
Terveystarkistus 10 RMB (kiinalaisella terveysasemalla)
Vaihtoehtoisesti terveystarkastus 80 RMB (länsimaisella terveysasemalla)
Englannin kielinen testi 120 RMB
Muun kielinen testi (ranska, saksa, espanja) 150 RMB
Ajokortin käsittelymaksut 55 RMB
Lisäksi tarvitset:
Voimassaolevan ajokortin omasta maastasi (kansainvälinen ei riitä)
Passin, jossa on Z-viisumi
Pekingin asumisluvan (Beijing residence permit)
4 valokuvaa, joissa on valkoinen tausta
Prosessiin joutuu varaamaan kolme erillistä käyntiä kolmessa eri paikassa, joihin voi varata 3 tuntia kuhunkin. Hyvän agentin kera prosessi onnistuu vähän joutuisammin. (Lähde: Time Out Beijing maaliskuun 05 –numero)
1. Vaihe
Dokumenttien kääntäminen
Terveystarkistus
Ajokorttikokeen varaus Beijing Traffic Department Centeristä
2. Vaihe
1-2 viikkoa myöhemmin ajokorttikokeen suorittaminen
3. Vaihe
Noin kaksi viikkoa hyväksytystä testituloksesta, sinulle toimitetaan ajokortti.
Ajokorttiasioissa auttavia agentteja ovat mm. Fesco sekä German Centre Beijing tarjoaa apua. Email. info@germancentre.org.cn
Esimerkkejä koekysymyksistä:
“A motor vehicle is not allowed to blow it’s horn_____in an area or road section where the horn may be blown.
A. more than twice
B. more than trice
C. at will, but only 30 sec. each time (Correct answer B)
(T/F) A driver is not allowed to wear a pair of slippers, smoke, have meals, or talk with passengers while driving a vehicle. (Correct answer True)
(T/F) A motor vehicle with a faulty wiper and brake or horn is not allowed to pass until repaired. (Correct answer Fault)
A person who wants to take a motor vehicle __________
A. is not allowed to call a taxi on a vehicle lane
B.should wear tidy clothes and hats instead of wearing a pair of slippers
C.should wait in turn for the bus at the platform or specified place and get on in turn. (Correct answer A)
Lähde: "Ready to brave Beijing´s traffic", Time Out Beijing maaliskuun 2005 numerossa.
Kokemuksia Helmikuussa 2005 FESCOssa suoritetun ajokortin hankinnasta: "Puolisoni työpaikalle toimitin vain suomalaisen ajokorttini ja passini. Beijing Unitedista kysyin terveystarkastusaikaa ajokorttia varten, mutta vastaus oli ettei heillä ole lupaa moista todistusta kirjoittaa. Loppujen lopuksi riitti että ilmoitin kuinka pitkä minä olen ja minkä vahvuisia silmälaseja käytän. Koe alkoi asennekasvatuksellisella videolla ja sitten itse kirjallinen testi. Koemateriaali oli muuttunut ja ja uudistunut. Englannin kielikin oli ihan järkeen käypää ja kokonaisia selkeitä lauseita sisältävä. Noin 5 min siitä kun olin luovuttanut koepaperini viranomaisille, joita oli ainakin 6 siinä samassa tilassa (kokeen tekijöitä oli noin 30), sain koetulokseni. Viikko kokeen jälkeen sain ajokortin kotiini puolisoni mukana (hänen assistenttinsa oli hakenut sen)."
Auto
Jotta voisit hankkia oman auton Kiinassa on sinulla oltava ensin kiinalainen ajokortti. Uuden auton hankkiessasi varmista mitä kaikkea autokauppa tekee puolestasi. Alla on lueteltu mitä kaikkea pitää tehdä kun ostaa käytetyn auton.
Autosta on riisuttava kaikki jälkikäteen asennetut vipstaakit (esim. kattolla olevat valonheittimet) , jotta rekisteriviranomainen voi ottaa kuvan autosta sen alkuperäisessä ulkoasussa.
Rekisteriviranomainen ottaa autosta valokuvan, joka liitetään heidän toimesta rekisteriotteeseen.
Vakuutusten siirto omistajan nimiin. Tämän voi normaalisti tehdä samassa kaupassa, josta auto on alunperin ostettu, jos kauppa on ottanut alkuperäisen vakuutuksen. Muista uusia vakuutus ennen sen umpeutumista! (onnistuu myös suoraan vakuutusyhtiössä)
Tieverot on maksettava yleensä tammikuussa kokovuodelle (110 RMB/ kk); Paikalliseen verotoimistoon
Auton käyttövero (200 RMB/ vuosi); Paikalliseen verotoimistoon
Auton katsastus kuten autossa olevassa tarrassa on ilmoitettu. (katsastuskonttorilla)
Varmista Päästötestin päivämäärä ja sekin on uusittava jos exp-päivä on lähellä. (katsastuskonttorilla)
Helpommalla tietysti pääsee vuokraamalla auton. Kuukausihinta riippuu täysin auton iästä, koosta ja vuokrausyhtiöstä.
Moottoripyörät, skootterit ja mopot
Vakituiset kuljettajat/Sopimustaksit
Siellä voi avata tilin jolla on useampaa valuuttaa, esim. € ja RMB. Tämä tili vaatii vanhanaikaisen "tilikirjan" ja sitä varten tehtävä yksi anomus. Kannattaa kuitenkin anoa myös pankkikortti, jolla saa seinästä rahaa. Tähän tarvitset toisen anomuksen.
Tilin avaus step by step
Mene pankkiin passin kanssa
Täytä 2 kaavaketta
Application for personal settlement account
JCBC Beijing municipal Branch Peony Money Link Card Registration Application Form
Kaavakkeella 1 saa pankkitilin ja tilikirjan jonne laittaa rahaa (€, $, RMB). Siinä myöskin määritellään mikä on käytössäsi oleva limitti. Tässä limitti tarkoittaa paljonko kerralla saa nostaa seinästä rahaa. Esim jos laitat tilillesi 2000RMB, limit on 2000RMB. Limitistä pitää myös maksaa ja 2000RMB:stä se on 10RMB:tä. Tallettamasi summa näkyy tilikirjassa ja siinä voi olla peräkkäin eri valuuttojen saldot.
Tiskiltä nostettaessa ei väliä, kunhan on katetta:)
Kaavakkeella 2 saat pankkikortin jolla maksaa ostoksia ja nostaa rahaa. Tätä varten on hyvä miettiä etukäteen 6 numeroinen turvaluku jonka haluat kortillesi. Numeroa pyydetään sinulta korttia ottaessasi ja se näpytellään edessäsi olevaan laitteeseen useita kertoja toimituksen aikana.
Helppoa ja yksinkertaista, varsinkin kun löydät englantia puhuvan "pankin". Suositella voi Lido/Dashansin Star-housessa oleva iso ICBC. Siellä ystävällinen englantia puhuva poitsu vei melkeinpä kädestä pitäen oikealle luukulle, vastasi kysymyksiin ja kertoi mitä tehdä seuraavaksi:)
Muuta huomioitavaa:
Tilin avattuasi voit asioida missä vaan ICBC:n konttorissa
Jos haluat siirtää €/$ tililläsi rempuloiksi, niin silloin pitää mennä pankkiin. RMB:ksi voit siirtää myös nettipankin kautta kunhan saat jonkun luotettavan ja ystävällis mielisen paikallisen neuvomaan nettipankin käytössä – ne ovat meninaan kiinankieliset ja vain karaktereilla tehdyt.
Suomesta/ muualta maailmasta, jos haluat siirtää rahaa tilillesi tarvitset erilaisia tunnuslukuja ja tunnisteita nämä tiedot päivitetään myöhemmin
Pekingissä ei saa työskennellä ilman työlupaa. Virallinen lainsäädäntö tuntee ulkomaalaisen työntekijän ainoastaan tapauksissa, jossa hän työskentelee jonkin maan diplomaattisia suhteita hoitavassa yksikössä, yhteisyrityksessä, ulkomaalaisessa yrityksessä tai ns. Representative Office -tyyppisessä yrityksessä. Lisäksi on tietysti jotkut kansainväliset järjestöt, koulut yms. vastaavat organisaatiot. Ylipäätään, ulkomaalaiselle työntekijälle täytyy löytää palkan maksaja, jonka alkuperäinen kotimaa on jokin muu kuin Kiina. Käytännössä jonkin verran kuitenkin tapaa poikkeuksia, yksityisyrittäjiä tai kiinalaisten yhtiön palkkaamia ulkomaisia työntekijöitä (ainakin Real Estate ja ravintola-alalla). Näissä työsuhteissa ei kuitenkaan voi taata minkäänlaista työsuhdeturvaa. Virallisen lainsäädännön mukaan ulkomaalainen ei voi kuulua paikallisen sosiaaliturvan piiriin.
Pysyvät kansalaisuusoikeudet/kansalaisuuden Kiina on myöntänyt vain muutamalle sadalle henkilölle, jotka ovat tehneet jotakin merkittävää Kiinan hyväksi tai investoineet suuria summia Kiinaan.
Työpaikan saanti ilman lähetetyn työntekijän statusta paikallisesti ei ole kovin helppoa: Puolisoita ovat parhaiten työllistäneet kansainväliset sairaalat, klinikat, koulut, sekä helpdesk-palvelut, mikäli erikoisosaaminen vastaa tarpeita. Opetushenkilökunnasta on ajoittain pulaa, mutta vaatimuksena on yleensä "native English speaker" sekä kiinan kielen taito. Lähetystöt ja suomalaiset yritykset Pekingissä silloin tällöin tarjoavat määräaikaisia tehtäviä.
Suomalaisille tarkoitetuista työpaikoista ilmoitetaan näillä sivuilla. Myös Pekingissä ilmestyvät englanninkieliset ilmaislehdet "classified pages" ilmoittavat vapaista työpaikoista. Samoin kannattaa selata nettiä ja Monster.comia Pekingin kohdalta.
Jos ei töitä, mitä tehdä?
Pekingissä asuvat puolisot jäävät harvoin toimettomiksi: Arjen pyörittäminen vaatii kotiäideiltä tai -isiltä enemmän kuin kotomaassa. Oman hankaluuden aiheuttaa tietysti kieli, jota monet alkavat opiskella ensi töikseen. Lasten koulut edellyttävät usein osallistumista erilaisiin toimintoihin. PTA- ja muut alajärjestöt kutsuvat "vapaaehtoisia". Kouluissa on viikoittain tilaisuuksia, joihin vanhempien odotetaan osallistuvan. Lapset tarvitsevat usein apua läksyissä ja projektitöissä, joihin vanhemmat joutuvat hankkimaan erilaisia materiaaleja ja tietolähteitä. UN-päivänä yleensä jokainen maa kunnostautuu yhteisprojektilla, jota ovat tekemässä lasten äidit ja isät. Lisäksi järjestetään basaareita, juhlia ja tempauksia. Myös Suomi-koulu kaipaa jatkuvasti aktiivista väkeä.
Hyväntekeväisyystyöhön osallistuminen on täällä tavallisempaa kuin Suomessa. Jos on kiinnostunut yhteisöllisestä toiminnasta, ei ole lapsia tai lapset ovat jo isoja voi mm. suomalaisessa tai muun maalaisessa yhteisössä webbi-masterina, juhla- tai muissa toimikunnissa tai toimia muutoin toisten hyväksi. Jos olet soitto- tai laulutaitoinen, ilmoittaudu bandiin. Vapaaehtoistyötä on tarjolla monenlaista oman kiinnostuksen mukaan. Palkkaa näistä ei makseta, mutta ainakin kokemus ja sosiaaliset verkostot kertyvät.
Ammatti matkalaukussa
Tienestejä voi ansaita epävirallisin väylin, mikäli itsellä on jonkinlainen osaaminen, joka ei vaadi erityisesti paikallistuntemusta. Vaikka suomalaiset pitävät tällaista työtä harmaina markkinoina, Kiinassa ei olla kovin tarkkoja siitä, mitä ulkomaalaiset keskenään tekevät: Ohessa esimerkkejä siitä, mitä suomalaiset ja ulkomaalaiset puolisot ovat työllistäneet itsensä (normaalisti pientä palkkiota vastaan:)
- pikkulasten iltapäiväkerhot
- Suomi-koulun opettaja
- värianalyysien tekeminen kotona
- sisustusneuvoja
- jumppa- yms. liikuntaryhmän vetäminen
- erilaisten urheilu- ja harrastuskerhojen vetäminen lapsille (kts. esim. Sports Beijing)
- golf-kurssit
- free-lance toimittaja/valokuvaaja
- piano- yms. soittotuntien antaminen
- englannin, matematiikan tai muiden aineiden tutorointi koululaisille
- käsitöiden teko- ja tuotteiden myynti ulkomaalaisille
- pienimuotoinen vienti/myynti Suomeen (esim. helmet)
- ruuanlaitto- ja ensiapukurssit ayi:lle
- artesaani- ja taidetunnit lapsille ja aikuisille
Opiskelu työn vaihtoehtona
Monet ovat päättäneet päivittää osaamistaan ja suorittaa erilaisia kursseja (kts. opintietä kaikenikäisille). Eräät ovat ottaneet kiinan kielen tosissaan ja ilmoittautuneet paikalliseen yliopistoon, jossa opetus on pelkästään kiinaksi ja kiinan kirjoitusmerkein. Jotkut ovat kirjoittaneet gradunsa loppuun tai aloittaneet/viimeistelleet väitöskirjansa. MBA-opintojen suoritus onnistuu nykyisin jo Pekingissäkin ja netin kautta voi nykyisin opiskella melkein mitä vaan.
(Lähde: Insider´s guide ”Kids in Beijing 2005”)
Huom. Moniin puistoihin on pieni sisäänpääsymaksu ja leikkipaikkoihin erillinen maksu. Jos puistossa on nähtävyyksiä, on sisäänpääsy korkeampi.
- isoja nurmikkoalueita pelata palloa ja lennättää leijaa
- pikku lampia ja ”järviä”, joissa veneitä
- karuselli ja muita tivoli- huvipuistolaitteita
Auki päivittäin 6.00 – 21.00
1 Nongzhang Nanlu, Chaoyang District. (6506 5409)
- (usein näyttelykäytössä)
- vanhoja cypressipuita, joiden varjossa vaikka picknic
- pohjoisosassa lasten aktiviteettialue, jossa karuselli, autorata, pomppulinna, kanoottiajelu ja Ditan jääareena.
- puiston ulkopuolella leijamestareita
Auki päivittäin 6.00 – 21.00
A2, Andingamenwai Dajie, Donchen District (6421 4657)
- talvella järvellä luistelua, kiekkoilua ja kelkkaluistelua
- kesällä alueella polkypyörävuokrausta
- 3 trampoliinia lähellä Kong Yiji:ä etelä rannalla.
- veneiden vuokrausta, runsaasti ruokapaikkoja
Etelä-Alue Houhaille Di´anmenwai Dajielta (eli Ping´an Dadao)
Beihai puiston pohjoisportti.
- ulko- ja sisätiloissa leikkipaikat
- tivolilaitteita, veneitä
- ankkalammikko
- rullaluistelurinki ja lautailualue
Auki päivittäin 6.00 – 20.30
Houbali Zhuang, Chaoyang District (8581 9548)
- ankkalampi, lootuksenkukkia
- paviljonkia, riippapajuja
- leikkialue (laitteita)
- ”tea-garden” saaressa
Auki päivittäin 6.00 – 20.30
Jiangzhaikou, Andingmenwai, Dongcheng District (8413 1357)
- ruohikkoalue
- järvi ja veneitä
- ulkoleikkipaikka (sis.pääsy 10 RMB), jossa useita tivolaitteita
trapoliini, ”kolariautot” jne.
- rullaluistelualue
- voimistelutelineitä
- sulkapallokenttiä
- kiipeilyseinä (Pekingin korkein)
- vanha MiG hävittäjä
Auki päivittäin 6.00 – 22.00
8 Longtanhu Lu, Chonwen District (Kaakkois-Peking) (6714 4336)
- pieni puisto lähellä Venäjän lähetystöä
Auki päivittäin 6.00 – 20.30
Dongzhimen Beixiaojie, Dongchen District (6403 4087)
- pieni vesipuisto, 11 liukumäkeä (8413 2757)
- koripallokenttä
- kroketinpelialue
- sähköveneitä (joissa tykit) ja soutuveneitä (84116321)
- pieni tivoli-tyyppinen leikkialue
- Beijing Youth Lake Intl. Golf club (puh. 8411 6911)
Auki päivittäin 6.00 – 22.30
Andingmenwai Dajie, Dongcheng District.
- kaakkoiskulmassa sisä- ja ulkoleikkialueet
- lasten uima-allas ja ”water jungle gym”
- italialainen puisto
11 Liupukang, Xichen district (6202 3200)
- monipuolinen puisto kaikenikäisille
- leikkialue, tivolilaitteita, pomppulinna
- leikkipaikkoja ulkona ja sisällä (sis.pääsy 20RMB)
- kalalammikko, jonka reunoilla ”luolia”
- minigolf-alue
- seinäkiipeilyalue
Lähes vastapäätä Suomen suurlähettilään residenssiä
Ritan Lu, Chaoyang District (8563 5038)
- uusi puisto, ulottuu kehä neloseen
- paljon aktiviteettejä: pomppulinna, karuselli
- leikkipaikka sisätiloissa ja ulkona
- kalalammikko
Lähellä Lido-aluetta.
Auki 6.00 – 21.00
Zhaojiu Lukou, Jiangtai Town, Chaoyang District (6438 6093)
- isot puistot, tilaa liikkua
- vetäydy syrjäalueille turistimassoista
- vuokraa vene, kävele järven ympäri
- sopivia pic nickille
Kesäpalatsi 7.00 – 17.00 RMB30 kesäkautena 20RMB talvikautena
Yiheyuan Lu, Haidian District. (6288 1144)
Vanha kesäpalatsi: 7.00 – 18.30 10RMB + 15RMB labyrintti ja rauniot
28 Qinghua Xilu, Haidian District (6262 8501)
- puhtaat leikkialueet, liukumäkiä, keinuja, trampoliineja
- vesipuisto
- riikinkukko ja lintupuisto
- ruusupuutarha
- auton muotoisia polkuveneitä
- (lue hassuja kietokylttejä)
Auki 6.00 - 21.00 (Lähellä Kiinan kansallisbalettia)
19 Taiping Jie, Xuanwu District
- aamuisin aktiivinen puisto, jossa erilaiset ryhmät harjoittelevat
- isoja alueita juosta, lennättää leijaa tai fresbeeta
- lähellä Natural Science museota (voi yhdistää käynnit)
Auki 6.00 – 20.00
Yongdingmen Dajie, Chongwen District (6702 8866)
- vesipuisto, jossa mm. aaltoallas
- rullaluistelualue
- joitakin tivolilaitteita
- kyyhkyslakka
Auki 6.30 – 21.30
16 Tuanjiehu Nanli, Chaoyang District (8597 3603)
- suurikokoinen puisto, jonne tullaan päiväpicknikeille
- järvi, veneitä
- sallittu pyöräilijöille
- 2 leikkialuetta
- vesipuisto, jossa liukumäkiä ja alue pienemmille lapsille
- tilaa leijoille, rullaluistelulle, fresbeelle
- vene kesäpalatsiin etelä portilta
Auki 6.00 – 21.00
Itäportti: Sanlihe Lu, ja eteläportti China Millenium monumentin takana
Länsiportti kehäkolmosella CCTV tornin toisella puolella (6851 4447)
- ”bambupuisto”
- järviä ja kanaaleja
- leikkialu
Auki 6.00 – 20.00
45 Baishiqiao Lu, Haidian District (6842 5851)
- Sun Yat senin muistomerkki
- kivipuutarha, vanhoja sypressejä yms
- venevuokrausta (talvella kelkkoja)
- ”Merry land”: leikkialue, jossa pallomeri ja muuta
Auki 6.30 – 20.00
Taivaallisen rauhan aukion länsiportti (6605 5431 ext 270)
Kulttuuri ja bisness
Kiinaan aikoville muutama perusvinkki toistakymmentä vuotta Aasiassa työskennellyttä asiantuntijaa mukaillen:
Suositeltavaa lukemista:
Pukkila Jaana, Kulttuurisukellus - kohteena Aasia -opas (Fintra)
ISBN 951-833-641-5
Tähän osioon päivitys on kesken....